Profs de français en Algérie
Bonjour et bienvenue!
Si vous venez de vous inscrire, merci de vous présenter succinctement dans la section prévue à cet effet. (Section "Bienvenue à vous" en haut de la page d'accueil)
http://prof-de-francais.forumactif.com/f11-bienvenue-a-vous

Par égard aux collègues qui dépensent du temps pour garder vivant le présent site, veuillez avoir l'amabilité d'annoncer votre prénom et votre lieu d'exercice, ainsi que votre wilaya de résidence.

Merci!

PS: Sans un post de votre part, votre compte sera désactivé automatiquement au bout d'un mois.
Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée

Derniers sujets
» Demande d'un enfant à ses enseignants
Hier à 18:39 par HBen Amara

» remerciement
Jeu 15 Juin - 12:48 par HBen Amara

» Sujet du BEM 2017
Mer 7 Juin - 8:33 par amine2011

» Une nouvelle
Mar 6 Juin - 20:16 par Berrais

» PRESENTATION
Lun 5 Juin - 16:33 par HBen Amara

» Amirouche ait Hamouda
Mer 31 Mai - 16:45 par amine2011

» Compo III de 3AM
Mer 31 Mai - 16:40 par amine2011

» Compo III de 1AM
Ven 26 Mai - 12:02 par HBen Amara

» La répartition 1 AM 2016 2017 est à vous !
Dim 21 Mai - 17:19 par djissica

Juin 2017
LunMarMerJeuVenSamDim
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Calendrier Calendrier

Partenaires

créer un forum

Suivre Forumactif sur Facebook Suivre Forumactif sur Twitter Suivre Forumactif sur Google+ Suivre Forumactif sur Google+ Suivre Forumactif sur Pinterest


Traduction française:kassaman:

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Traduction française:kassaman:

Message par Invité le Jeu 4 Avr - 23:30

Traduction française : Kassaman

Nous jurons! par les tempêtes dévastatrices abattues sur nous
Par notre sang noble et pur généreusement versé
Par les éclatants étendards flottant au vent
Sur les cimes altières de nos fières montagnes
Que nous nous sommes dressés pour la vie ou pour la mort!
Car, nous avons décidé que l'Algérie vivra.
Soyez – en témoins !
Nous sommes des combattants pour le triomphe du droit
Pour notre indépendance , nous sommes entrés en guerre.
Nul ne prêtant l'oreille à nos revendications
Nous les avons scandées au rythme du canon
Et martelées à la cadence des mitrailleuses
Car, nous avons décidé que l'Algérie vivra
Soyez – en témoins !
Ô France! le temps des palabres est révolu
Nous l' avons clos comme on ferme un livre
Ô France! voici venu le jour où il faut rendre des comptes!
Prépare toi! Voici notre réponse!
Le verdict, notre Révolution le rendra
Car, nous avons décidé que l'Algérie vivra
Soyez – en témoins !
Nos braves formeront nos bataillons
Nos dépouilles seront la rançon de notre gloire
Et nos vies celle de notre immortalité
Nous lèverons notre drapeau bien haut au-dessus de nos têtes
Front de Libération, nous t'avons juré fidélité
Car, nous avons décidé que l'Algérie vivra
Soyez – en témoins !
Des champs de bataille monte l'appel de la Patrie
Écoutez-le et obtempérez!
Écrivez-le avec le sang des martyrs
Et enseignez-le aux générations à venir!
Ô gloire, vers toi nous tendons la main
Car, nous avons décidé que l'Algérie vivra
Soyez – en témoins !

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction française:kassaman:

Message par yaiche hichem le Dim 7 Avr - 15:42

vous avez travaillé .et vous avez pris la peine.merci pour le partage
avatar
yaiche hichem
Ancien
Ancien

Messages : 107
Date d'inscription : 11/11/2012
Localisation : OULED SELLAM

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction française:kassaman:

Message par Invité le Dim 7 Avr - 23:42

Merc hichem pour vos encouragements qui ne font que nous stimuler à faire l'effort nécessaire pour nous entraider...

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction française:kassaman:

Message par yaiche hichem le Mar 9 Avr - 22:22

le chiffre commence à augmenter
avatar
yaiche hichem
Ancien
Ancien

Messages : 107
Date d'inscription : 11/11/2012
Localisation : OULED SELLAM

Revenir en haut Aller en bas

Re: Traduction française:kassaman:

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum