Profs de français en Algérie
Bonjour et bienvenue!
Si vous venez de vous inscrire, merci de vous présenter succinctement dans la section prévue à cet effet. (Section "Bienvenue à vous" en haut de la page d'accueil)
http://prof-de-francais.forumactif.com/f11-bienvenue-a-vous

Par égard aux collègues qui dépensent du temps pour garder vivant le présent site, veuillez avoir l'amabilité d'annoncer votre prénom et votre lieu d'exercice, ainsi que votre wilaya de résidence.

Merci!

PS: Sans un post de votre part, votre compte sera désactivé automatiquement au bout d'un mois.
Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée

Novembre 2017
LunMarMerJeuVenSamDim
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Calendrier Calendrier

Partenaires

créer un forum

Suivre Forumactif sur Facebook Suivre Forumactif sur Twitter Suivre Forumactif sur Google+ Suivre Forumactif sur Google+ Suivre Forumactif sur Pinterest


L'accord ou pas!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

L'accord ou pas!

Message par HBen le Lun 7 Sep - 18:32

Ci-annexé, ci-inclus, ci-joint
Ci-annexé, ci-inclus, ci-joint


1. L’accord se fait normalement :
- Lorsque ces locutions adjectives, avec la fonction d’épithète, suivent immédiatement le nom auquel elles se rapportent :
La lettre ci-annexée .
La note ci-incluse apporte les précisions nécessaires.
Veuillez remplir la déclaration ci-jointe.
Ne communiquez à personne les pièces ci-jointes.

- Lorsqu’elles sont attributs du sujet :
Votre lettre est ci-jointe.

2. Inversement, elles demeurent invariables lorsqu’elles ont une valeur nettement adverbiale (elles sont alors traitées sur le modèle des locutions adverbiales ci-après ou ci-contre), ce qui est le cas notamment lorsqu’elles sont placées :
- en tête d’une phrase sans verbe, devant un groupe nominal (avec ou sans déterminant) :
Ci-annexé la copie des pièces demandées.
Ci-inclus les photocopies du document.
Ci-joint l’expédition du jugement. Ci-joint les deux quittances exigées. Ou encore : Ci-joint copie du rapport.

On écrira cependant :
Ci-incluses, ces pièces vous sont communiquées pour information (tour rare, il est vrai), la locution étant ici en apposition ;
- à l’intérieur d’une phrase, avec un nom sans déterminant (qu’elles précèdent ordinairement) :
Je vous adresse ci-inclus quittance de votre versement.
Vous trouverez ci-joint copie du contrat .
La circulaire dont vous trouverez copie ci-inclus.

3. Dans les autres cas, lorsque ces locutions sont employées, dans le corps de la phrase, avec un substantif accompagné d’un déterminant, l’usage n’est pas fixé. Selon qu’on leur accorde une valeur adjective ou adverbiale — sans qu’il soit jamais possible de trancher —, on fait ou non l’accord.
La huitième édition de l’Académie (1935) ne manquait pas de rendre compte d’une telle latitude :
vous trouverez ci-incluse la copie que vous m’avez demandée (article ci).
Vous trouverez ci-inclus une lettre de votre père (article inclus).

On écrira donc :
Je vous fais parvenir ci-joint, ou ci-joints plusieurs exemplaires de mon mémoire.
Il en va de même lorsque ci-annexé, ci-inclus ou ci-joint peuvent être considérés comme l’attribut
d’un pronom antéposé :
Retournez-moi les formulaires que vous trouverez ci-joints ;
La lettre que vous trouverez ci-incluse.

Mais l’invariabilité
— Retournez-moi les formulaires que vous trouverez ci-joint ;
La lettre que vous trouverez ci-inclus — apparaissant aussi pleinement justifiée, aucune des deux graphies ne
saurait être tenue pour fautive.

L’incertitude observée dans l’usage, qui ne doit rien, on le voit, à l’hésitation ou à l’arbitraire, peut
cependant être levée en fonction de connotations diverses tenant au contexte, ou parfois même à la recherche de tel ou tel effet stylistique. Si Bernanos écrit à l’un de ses correspondants :

« Vous trouverez ci-joint les pages dactylographiées de mon roman », Hugo préfère :
« Je vous envoie ci-incluses des paroles prononcées ici par moi au moment de la proscription ».

On se plaît à relever chez Musset (Nouvelles, « Margot », I) l’exemple suivant :
« Je prends la liberté de vous envoyer ci-jointes des rillettes ».

Bonne lecture

_________________
" Ne pas rire, ne pas déplorer, ne pas détester, mais comprendre." Spinoza.
avatar
HBen
Admin
Admin

Wilaya d'exercice : Tizi Ouzou
Messages : 1095
Date d'inscription : 12/11/2009
Localisation : Montus Ferratus

http://ici...

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'accord ou pas!

Message par Berrais le Lun 7 Sep - 21:59

Merci pour ce partage, c'est fort authentique.

_________________
Les vieux ne meurent pas,ils s'endorment un jour et dorment trop longtemps. ( Jacques Brel- Les vieux )
avatar
Berrais
Formateur

Wilaya d'exercice : Tebessa
Messages : 610
Date d'inscription : 12/12/2014
Localisation : Tebessa

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'accord ou pas!

Message par faty_kyle le Sam 12 Sep - 12:46

Merci Cher Admin pour ces précisions!
Décidément la langue française cache bien des... cachoteries!!! Very Happy Very Happy
avatar
faty_kyle
Modérateur
Modérateur

Wilaya d'exercice : Tizi Ouzou
Messages : 309
Date d'inscription : 12/11/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'accord ou pas!

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum