POEME D'UN PHILOSOPHE PESSIMISTE, ABU AL ALA AL MA
3 participants
Page 1 sur 1
POEME D'UN PHILOSOPHE PESSIMISTE, ABU AL ALA AL MA
Sallem Allikoum
POEME D'UN PHILOSOPHE PESSIMISTE, ABU AL ALA AL MA
"Nous sommes les hôtes de la terre
Nous sommes faits de terre et nous lui reviendrons
Pour nous terrestres le bonheur ne dure guère
Mais une nuit de bonheur efface l'affliction"
les vers en arabe!
نحن بنو الأرض و سكانـــها
مـــــنها خلقنا و إليها نـــعود
و السعد لا يبقى لأصحـــابه
و النحس تمحيه ليالي سعود
POEME D'UN PHILOSOPHE PESSIMISTE, ABU AL ALA AL MA
"Nous sommes les hôtes de la terre
Nous sommes faits de terre et nous lui reviendrons
Pour nous terrestres le bonheur ne dure guère
Mais une nuit de bonheur efface l'affliction"
les vers en arabe!
نحن بنو الأرض و سكانـــها
مـــــنها خلقنا و إليها نـــعود
و السعد لا يبقى لأصحـــابه
و النحس تمحيه ليالي سعود
GFZN Mme Médjani- Formateur
- Wilaya d'exercice : batna
Messages : 243
Date d'inscription : 23/05/2012
Localisation : MEROUANA
Re: POEME D'UN PHILOSOPHE PESSIMISTE, ABU AL ALA AL MA
C’est pessimiste mais c’est vrai
C’est triste mais vécu
Le bonheur ne dure pas car tout va finir un jour
Mais sachons rire et jouir du bonheur quand il se présente à nous
Faisons de notre existence un arc-en-ciel de bonté, générosité, joie, amour, sincérité et surtout utile.
C’est triste mais vécu
Le bonheur ne dure pas car tout va finir un jour
Mais sachons rire et jouir du bonheur quand il se présente à nous
Faisons de notre existence un arc-en-ciel de bonté, générosité, joie, amour, sincérité et surtout utile.
sihemdebiskra- Visiteur
- Messages : 48
Date d'inscription : 09/04/2013
Localisation : Biskra
Re: POEME D'UN PHILOSOPHE PESSIMISTE, ABU AL ALA AL MA
Merci beaucoup madame d'avoir traduit littéralement les vers de ce poète et philosophe pessimiste.soyez optimiste et heureuse.dieu nous a donné la vie un jour il l'a reprendra donc profitons de tout instant
yaiche hichem- Ancien
- Messages : 107
Date d'inscription : 11/11/2012
Localisation : OULED SELLAM
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|
Mer 6 Déc - 16:56 par HBen
» je viens vous proposer un lien
Lun 27 Nov - 21:17 par Nadjiba
» Fiches 2AM
Dim 21 Mai - 17:31 par HBen
» Les rapports logiques.
Sam 20 Mai - 18:23 par HBen
» Auto évaluation
Dim 16 Avr - 17:08 par HBen
» Voici le Guide du professeur 1AM 2016 2017
Mar 21 Fév - 16:07 par Mamanous
» LEXIQUE POUR L'ETUDES DES TEXTES ARGUMENTATIFS
Sam 5 Nov - 21:50 par Bibo Rayan
» Code de correction.
Lun 31 Oct - 12:11 par HBen
» Citation du jour!
Jeu 27 Oct - 19:16 par HBen