Profs de français en Algérie
Bonjour et bienvenue!
Si vous venez de vous inscrire, merci de vous présenter succinctement dans la section prévue à cet effet. (Section "Bienvenue à vous" en haut de la page d'accueil)
http://prof-de-francais.forumactif.com/f11-bienvenue-a-vous

Par égard aux collègues qui dépensent du temps pour garder vivant le présent site, veuillez avoir l'amabilité d'annoncer votre prénom et votre lieu d'exercice, ainsi que votre wilaya de résidence.

Merci!

PS: Sans un post de votre part, votre compte sera désactivé automatiquement au bout d'un mois.
Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée

Derniers sujets
» A la chasse des fiches
Mer 20 Sep - 18:35 par hayet hayet

» Répartitions officielles MEN
Mer 20 Sep - 12:57 par HBen

»  Un CD contenant le programme et les fiches de la 1AM :
Mar 19 Sep - 23:25 par missoum

» nouvelle progression
Mar 19 Sep - 14:03 par Shérazed

» présentation
Sam 16 Sep - 22:45 par Berrais

» bonsoir à tous
Sam 16 Sep - 21:51 par Berrais

»  Une école pour la vie ou pour la mort ?
Sam 16 Sep - 19:37 par HBen

» FICHES PROJET III SÉQUENCE 2
Sam 16 Sep - 15:34 par layala

» comp de l'écrit 1am
Sam 16 Sep - 12:17 par HBen

Septembre 2017
LunMarMerJeuVenSamDim
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Calendrier Calendrier

Partenaires

créer un forum

Suivre Forumactif sur Facebook Suivre Forumactif sur Twitter Suivre Forumactif sur Google+ Suivre Forumactif sur Google+ Suivre Forumactif sur Pinterest


La production écrite

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

La production écrite

Message par candi le Mer 11 Déc - 20:46

 

  La problématique relative aux difficultés qu’ont les apprenants quand ils essayent de produire un texte ou à celles rencontrées par les appreneurs lorsqu’ils veulent apporter des solutions à ce problème est un sujet fort important et très épineux;cela concerne le moyen comme le secondaire .

    A mon avis, ce problème existe aussi bien en Algérie que dans les autres pays où l’on fait apprendre le français, y compris même les autochtones .En ce qui nous concerne, je crois que les causes sont d’abord d’ordre politique (instabilité du système éducatif depuis l’indépendance) puis culturel (le français est une langue étrangère) et pédagogique. Je ne voudrais pas les étayer, ici, mais je voudrais plutôt  donner brièvement mon point de vue quant aux solutions possibles.

    La production écrite est une tache très rude. L’élève doit y combiner son inspiration, son savoir et son savoir-faire .Il est, en effet, appelé à faire appel à son imagination pour trouver ses idées qui répondent au besoin du sujet;à puiser dans son vocabulaire les mots pour les exprimer, les structurer et les présenter dans une langue requise à son niveau, sous forme d’un texte écrit n’ayant pas de faille concernant le fond du contenu voulu.

     C’est donc à ces niveaux qu’on doit agir dans le cadre d’une longue action de "réparation" :

inspiration de l’élève (à noter l’importance de la lecture), son expres​sion(les difficultés de syntaxe et d’orthographe ne doivent pas être éternelles et le vocabulaire doit être constamment enrichi), l’acquisition des structures (à noter l’importance de l’évaluation et de l’autonomie de l’apprenant), le fond du contenu (les activités qui précèdent la production écrite ont un impact à ce niveau).


Dernière édition par candi le Jeu 12 Déc - 9:12, édité 4 fois
avatar
candi
Ami du Forum

Wilaya d'exercice : Oum El Bouaghi
Messages : 54
Date d'inscription : 11/10/2013

Revenir en haut Aller en bas

la production écrite

Message par kamel 25 le Mer 11 Déc - 21:21

La production  écrite  reste de nos jours le seul impact pour les élèves  et même pour le professeur qui les met en difficulté en posant des problèmes  au niveau de l'expression écrite ,un lourd fardeau pèse sur leur dos sans trouver des solutions depuis l'école de jadis où l'élève écrivait des lettres ..............Un au-revoir de l'écriture ajouté à un abandon volontaire des professeurs quant à la correction de celle-ci,voire le fonds ,la forme sans recourir à un modèle de l'élève pour en tirer profit de ce qu'il écrit et puis quelle écriture...................

kamel 25
Modérateur
Modérateur

Messages : 349
Date d'inscription : 11/04/2013
Localisation : Tiaret

Revenir en haut Aller en bas

Re: La production écrite

Message par candi le Mer 11 Déc - 21:55

Il faut reconnaître que la prise en charge de la production écrite est également une tache rude pour les profs de français en Algérie et ailleurs .Chez nous ,en tout cas,on ne parle pas ou parle très peu..J'ai envie de dire tel élève,tel prof ! Au contraire,Il faut en parler sans se lasser,y réfléchir sans cesse et ...échanger des idées concrètes .
avatar
candi
Ami du Forum

Wilaya d'exercice : Oum El Bouaghi
Messages : 54
Date d'inscription : 11/10/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: La production écrite

Message par adouma le Jeu 12 Déc - 17:31

C'est un sujet d'actualité,qui demande beaucoup de réflexion et qui mérite un grand débat afin de résoudre un tant soit peu cet épineux problème .
 Merci Monsieur candi !

adouma
Modérateur
Modérateur

Messages : 410
Date d'inscription : 19/04/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: La production écrite

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum